翻訳と辞書
Words near each other
・ Tam Tiến
・ TAM Transportes Aéreos Regionais Flight 402
・ Tam Tri
・ Tam Tri Sai Gon General Hospital
・ Tam Tòa Church
・ Tam Van Tran
・ TAM VCA
・ Tam White
・ Tam Yiu-chung
・ Tam Điệp pass
・ Tam Đường District, Lai Châu
・ Tam Đảo District
・ Tam Đảo National Park
・ TAM – Transporte Aéreo Militar
・ Tam's Gold Seal Drugs
Tam, de nas nema
・ Tam, kde hnízdí čápi
・ Tam-e Mirza Hasan
・ Tam-e Mokhtar
・ Tam-e Rasul
・ Tam-Lin (film)
・ Tam-Tam (album)
・ Tam-Tams
・ Tama
・ Tama (cat)
・ Tama (La Rioja)
・ Tama (votive)
・ TAMA 300
・ Tama and Friends
・ Tama and Toledo Railroad


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Tam, de nas nema : ウィキペディア英語版
Tam, de nas nema

''Tam, de nas nema'' ((ウクライナ語:Там, де нас нема); ''Wherever We Aren't'') is the debut studio album of the popular Ukrainian rock group Okean Elzy. Svyatoslav Vakarchuk is the lead vocalist and songwriter for most of the lyrics on this album. It was released in 1998 by the Kiev-based record label Lavina Music.
==Meaning==
The term "Tam de nas nema" is a reference to a Ukrainian proverb: (ウクライナ語:Добре там, де нас нема.) Translation – It's good where we aren't. This proverb is popular in other Slavic languages. Russian proverb: Там хорошо, где нас нет. In English, a similar proverb is, "The grass is always greener on the other side."

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Tam, de nas nema」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.